德语考研(德语考研考什么科目)

德语考研，德语考研考什么科目

一、知己知彼，方可百战百胜

考研要确定适合自己的目标院校和专业。决定考研之后先不要着急去复习，花几天时间去清楚地认识自己，包括学习能力、抗压能力、自制力等等。紧接着综合自己的实力和地域等因素，先选定几个学校，最后再到这几个学校的官网搜集信息，考研文库里关于这个专业的相关备考信息很多，像真题、考研经验、报考分析等等，值得借鉴。

二、初试经验

研究方向：

01(全日制)德语语言学

02(全日制)商务德语

03(全日制)德语文学

考试科目：

①101思想政治理论

②261二外英语

③774基础德语

④874专业德语

历年报考情况：

2021年：复试分数线53/80/370。

2020年：复试分数线52/78/355，统考67人，总录取6人，含推免1人。

2019年：复试分数线51/77/375，统考75人，总录取8人，含推免2人。

2018年：复试分数线55/83/360，统考75人，录取8人。

参考书：

《高级德语（1、2册）》，上海外语教育出版社，陈晓春（编）。

《德国文学简史》，外语教学与研究出版社，Karl-Heinz Würst（德）。

《隐喻:思维的基础篇章的框架》，对外经济贸易大学出版社，冯晓虎。

《经济德语基础教程》，外语教学与研究出版社，马宏祥、霍思泰（德）。

《中德跨文化交际与管理》，商务印书馆（2013年版）Kai Bartel,Thomas Kempa，舒雨、张华南、周蕴。

（1）政治

我从7月份暑假开始听课，每天一个半小时，我用了1.5的倍速。非常推荐肖秀荣、徐涛老师。在暑假做1000题，市面上有许多版本，则一即可。

在肖四和肖八出版后，一定要认真做题，总结答案，最好能背一下大题答案。肖四套非常详细尤其是大题答案。在考前，一定会有特别多的预测，其实相差不大，不要给自己压力，适当看看就可以。

（2）二外英语

招生简章上写的是大学英语四级难度。由于学校自主命题，难度很难把握，而且出题没有规律。第三，第一道答题选择题有米有，考词汇和语法！

单词方面，我背了六级词汇，我买了那本淘金英语的六级词汇周计划，上边有四六级非常常见的单词，而且根据人的记忆周期编写的，大家可以买来看看。

同时，可以买专业四级英语考试的参考书和练习题练练。专四也是第一题词汇语法！大家可以买来专项练习什么的，做做，而且专四的教科书里有讲解语法的部分。专四的针对大学英语，我觉得讲的很好，主要是很简洁，考点却很全！我在复习的时候觉得最难得就是这个词汇语法部分。阅读部分还好，四级水平差不多。二外英语里还有试题就是改错，分值不大，一个一分，多多练习！

（3）专业课

初试

贸大专业课题型很常规，基础德语题型分别是介词、名词、动词填空，阅读简答题，给一篇新闻写Kommentar（新题型），德汉互译（德译汉不记得了，汉译德是《围城》中的一段），作文。专业德语题型是两篇阅读简答，德汉互译（德译汉有关德国经济，汉译德是关于德中商会的发展！）。

参考书目需合理分配时间，认真过一遍，整理笔记考前再过一遍。

翻译，专业德语的翻译特别长。所以我找了新祥旭上岸的学姐给我进行一对一针对性辅导，大部分时间都花在了练习翻译上，主要用的资料是张崇智的《德汉翻译教程》，《德汉翻译教程》内容很旧但是很经典，重点练习其中的汉译德部分。关于剩下的题型，填空考察基础知识，语法书上的介词搭配背一背，动词变位靠平时积累，阅读平时多读文章提高速度很重要，毕竟贸大的题量emmmm，阅读题有判断正误的题型，德福阅读有相应题型练一下。最后是作文，和德福作文很像，可以照着德福作文准备。

复试

笔试和面试，笔试占30％，复试占70％，面试比例是很大的。笔试的题量很大，一篇汉译德一篇德译汉。面试是给一篇文章看15分钟后由学姐带着去面试，文章后面有问题，要注意的是进去面试的时候是不能看文章的，老师们都很温柔，回答不上来的问题老师也会一直引导，后面是根据个人情况问的开放性问题，整个过程很轻松活跃。

三、给学弟学妹们的建议

如果下定决心考研，好好准备是很容易考的，前提是你能坐得住，能专注地去学习，还有一个好的心态，大家都是聪明的人，考研难不难其实跟外界没关系，主要跟自己有关系，任何地方都存在竞争，我们不能改变其他人，我们所能做的就是尽力使自己在这些竞争当中脱颖而出。期待你们的好消息！

德语考研(德语考研考什么科目)