英语考研翻译(英语考研翻译老师推荐)

英语考研翻译，英语考研翻译老师推荐

问你喜欢吃什么？

相信很多人脑海中方便面算一种谁让它就这么方便呢火车上，加班，旅游哪里少得了它但是方便面再方便也不能把它说成 convenient noodles！

01. “方便面”的英语怎么说？

“方便面”用英语怎么说？方便面也叫做泡面之所以方便，是因为它“速食”！方便面的常用表达是instant noodlesinstant [nstnt] 快餐的，方便的，速溶的就是那种水一冲就能搞定

类似速溶英语表达

Instant coffee 速溶咖啡

Instant mini hotpot 即食小火锅

Instant soup 即食汤

例句

Instant noodles are a blessing to people who can t cook.

方便面简直就是不会做饭人的福音~

What kind of instant noodles do you like?

你喜欢什么口味的方便面？

02. “炸酱面”的英语怎么说？

炸酱面的精髓在”炸酱”，“炸酱”的英文是：soy bean paste。所以“炸酱面”的英文表达是：Noodles with Soy Bean Paste，也可以直接称作Zhajiangmian。Udon noodles[‘udɑn] [ˈnudlz]

例句

I decide to eat Noodles with Soy Bean Paste.

我决定吃炸酱面。

03. “拉面”的英语怎么说？

国家标准委、教育部、国家语委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》拉面的英文表达是：Lamian Noodles其实在国外，大家用得更多的是Ramen，所以当别人听不懂时，不防试试！

例句

The Lamian Noodles are chewy.

这拉面很筋道。

最后想说 What kind of noodles do you like? 你喜欢吃什么面条？

（来源：网络）

英语考研翻译(英语考研翻译老师推荐)